Web Policy | Contact Us|

Home
Announcements
Bright Ideas/ESL for Elders
Community Care Programs
Depression Project

  Serving Older Immigrants, Refugees, and Migrants in Illinois

CLESE continues to advocate for the needs of limited-English-speaking elderly. The 2005 White House Conference on Aging was a unique opportunity, first to hear from CLESE members on the contributions and needs of limited-English-speaking elderly and then, to represent those views at the conference itself. The final report has been released to the President and Congress; CLESE's recommendations for action are in the report.

Elder Abuse
Health
Medicare Fraud
Refugee Project
Links

CLESE bids farewell to Beth O'Grady who retired as Executive Director at the end of December and welcomes Marta Pereyra as the new Executive Director who most recently served as the Director of Clinical Services at Polish American Association. Beth was honored to receive the Illinois Department on Aging's Award for Individual Excellence at the Illinois Governor's Conference on Aging on December 14, 2007. She leaves a strong legacy of promoting the contributions and needs of limited English speaking elderly.

Marta Pereyra has assumed her new position January 1, 2008. She can be reached at 312/461-0812 or at marta@clese.org

 

Chicago Matters:
Old Roots, New Ground
A recent broadcast from Chicago Public Radio

 There’s a recent group of immigrants in the northwest suburb of Palatine that’s starting to get some attention. They’re Russian speakers from the former Soviet Union.

  Like many immigrants, they’ve had to leave almost everything behind. But this particular group faces some unique challenges. Not only are many of them refugees, most are senior citizens who had already retired before they left their home countries. Now they’re having to start all over again, in what should be their golden years. As part of Chicago Matters: Beyond Borders, Lynette Kalsnes reports.  Read entire article, Click here please. (For word doc and for PDF )

 

  
Older immigrants team up to help others fit in
Excerpted from the Chicago Sun Times
   September 17, 2007
SUE ONTIVEROS sivonteros@suntimes.com

They have hopes and dreams for their lives in the United States. No matter what their age when they arrived here.

  And once they felt they had a little confidence in understanding the ways of this new country of theirs, they decided to help others from their homeland settle in, too.

  I spent a fascinating Sept. 11 with the members of the Coalition of Limited English Speaking Elderly. This group of 49 social service agencies serves older, often immigrant populations. As the name implies, often English was not their first language, and despite trying to embrace it, the new language sometimes is a challenge. Yet they continue to attempt to make it their own. (When I hear from people who lambaste immigrants for not speaking enough English, I often think, "I'd like to see you plopped in a foreign land and left to figure out the language. Then see how easy you think it would be." But I digress.)

  Anyway, the group invited me to its annual meeting and dinner, where they were honoring several volunteers. The elderly helping the elderly. (Much to my surprise, when I got there, I realized I was getting an award, too. But I would have found the evening fascinating even without the plaque.)

  What I noticed immediately was that I was pretty much in the midst of a mini-United Nations. Beth O'Grady, executive director for the coalition, said about 30 ethnic groups were in the house that night. All together, all getting along.

  That spirit of cooperation is something that goes on year-round, O'Grady told me later. Knowing that their shared goal is to help limited-English-speaking elders get the services they might need, the different organizations point potential clients to sister organizations all the time. But back to the event. All around me were people dispelling different notions held by so many in the anti-immigrant crowd.

 I get a lot of e-mails where the writers feel that
any allegiance to one's native land is somehow disloyal to the United States. Actually, it was just the opposite from what I witnessed with the group's volunteer "community treasures," as they're called.

  For example, there was Rachel Benjamin of the Urhai Community Service Center. Some days, she helps Assyrians fill out different government forms. Other days, she is their voice at doctor appointments. Benjamin said she is trying to help these people feel comfortable here. All they are trying to do is assimilate, and isn't that what mainstream America wants?

  Or Geoffrey Land, of the South-East Asia Center, who for 10 years has taught English as a Second Language. Land told me he insists that in his class his students only speak English, not their native tongue. When they are at home, he encourages them to listen to the radio -- in English -- so they can get more comfortable with the sound of the language. He recommends that his class be just the starting point in embracing English. "I encourage them to study English more because the more they study, the better position they will get in society," he said. Land voiced what I always suspected, that immigrants know English is vital to their overall success in the United States.

  At the end of the evening, the group all stood and sang "America the Beautiful." Oh sure, they continue to hold their native lands dear to their hearts. Yet the respect and reverence in their faces as they sang sure looked to me as if they feel just as strongly about their adopted homeland.

Excerpted from the Chicago Sun Times
   September 17, 2007
SUE ONTIVEROS sivonteros@suntimes.com

 

 

CLESE Annual
Report 2007


Downloads

We Honor these People as Community Treasures.  The Community Treasures left their home countries to pursue the American Dream

The Community Treasures courageously faced the challenges of beginning their lives in America while volunteering to help others. Download Community Treasures 2006 | 2007
(As Adobe PDFs)

CLESE brochure(s):  Page 1  |  Page 2

 

How to Contact Us

Coalition of Limited English Speaking Elderly (CLESE)
53 West Jackson,
Suite 1301
Chicago, IL 60604
312-461-0812
312-461-1466 (fax)
info@clese.org

 


HomeAnnouncementsBright Ideas/ESLCommunity Care Programs
Depression ProjectElder AbuseHealthMedicare FraudRefugee Project
Coalition of Limited English Speaking Elderly

© 2008
All Rights Reserved - Questions & Comments:
webmaster
 

  Coalition of Limited English Speaking